Klaus ! Fuyez !
La Sécurité...
Kenny !
- Par ici, vite ! - Fuyez avec les enfants.
Arrête !
Marina !
Fuyons !
Vite !
Klaus !
Dépêchez-vous !
Maudite Fédération !
Dépêchez-vous.
Par ici.
Où sommes-nous ?
C'est un abri antiaérien construit au XX e siècle.
La sortie se trouve derrière les montagnes.
Et Klaus ?
Pour l'instant, le plus important, c'est notre fuite.
Prends ça.
Comment peux-tu persister à agir ainsi après ce qui s'est passé ?
Si je prenais cette arme,
je ne pourrais plus les regarder en face.
Il n'y a pas à rire de quelqu'un
Que l'on rend triste
C'est ce que dit la fille qui baissa la tête
Et pleura la nuit
GUNDAM 00
Il fait si froid que je gèle
Je n'ai pas de parapluie
Pour me protéger de la réalité
Qui tombe comme la pluie
Vivre sa vie est comme une bataille
C'est pour cette raison que j'ai fermé mon cœur
Je suis désolée
Je peux voir le soleil qui brille
Derrière mes larmes
Derrière la fenêtre comme autrefois
On peut voir le ciel bleu
Ah, je ne peux voler comme un oiseau et pourtant
Je ferme les yeux et je pleure
Afin de ne pas oublier la douleur
Que j'ai ressentie
Quand j'ai rendu quelqu'un triste
Épisode 19 : L'Ombre des Innovateurs
À toutes les unités : contre l'escadron MS ennemi,
utilisez la stratégie d'interception S43.
Il n'y a que 12 MS, mais il faut s'attendre à des renforts.
Soyez vigilants.
- Compris. - Compris.
Saji...
- Allons trouver Louise. - D'accord !
Louise...
Le 00 Raiser passe devant pour intercepter l'ennemi.
Trouve son MS.
D'accord.
Tu comptes sur ton Twin Drive ?
J'ai trouvé un Innovateur. Tieria, à toi !
Compris.
Où est Louise ?
Où est son MS ?
Ils nous prennent en tenailles !
C'était à prévoir !
Je compte 14 MS.
Que l'Arios et le Cherudim passent au plan D67.
Anew, manœuvres d'évitement.
Compris.
Marie, lance un tir de barrage !
Je suis Soma Périès !
Marie !
Où es-tu ?
Où es-tu, sous-lieutenant Andrei ?
Tu es trop près, Marie !
Ennemis en vue !
Haro, mets les boucliers mobiles en mode assaut.
Compris !
Si j'arrive à les détruire,
Anew n'aura plus à s'inquiéter.
00 s'est manifesté ?
Bien. Je te laisse t'en charger, Healing.
D'après Véda, la contamination de ses cellules devrait le tuer.
Est-il affecté par le Twin Drive ?
Impossible !
Commencerait-il à changer ?
Setsuna F. Seiei...
Saji, où est son MS ?
- Je ne sais pas. - Cherche !
C'est ce que je fais !
- C'est... - Ennemi en vue !
Tu vas le payer !
Ainsi que pour Bring et Divine !
- 2 météorites approchent du Ptolémée. - Quoi ?
Tu oses regarder ailleurs pendant un combat ?
Non ! Où est-il ?
- Va-t'en ! - Des ondes cérébrales !
"Chercher Louise" ?
L'accélération des particules
titille nos ondes cérébrales.
N'est-ce pas...
Allelujah !
Des MS sont sortis des météorites !
Je ne tomberai pas dans le piège. Lasse !
Compris. Feu à volonté !
Arrêtez !
- Quoi ? - Cette voix !
- C'était... - Setsuna ! Saji !
Cette lumière ! J'entends encore des voix !
Encore ?
Je t'ai tant attendu.
Je voulais tant te revoir.
Nous ne sommes ni une arme, ni une machine de destruction...
Le Gundam et moi, nous allons changer !
Louise !
Gundam !
Louise !
Saji ?
Oui, c'est moi.
Saji Crossroad !
Saji...
Cette lumière...
Le volume de particules est 7 fois supérieur à la normale.
C'est à cause du Twin Drive ?
La lumière du Double 0.
On t'a entendu, Setsuna.
Ta voix...
Ta pensée...
GUNDAM 00
Louise !
Que c'est beau...
Il y a 5 ans, toi et moi, nous avons vu la Terre ainsi.
C'est à ce moment-là,
en voyant cette Terre bleue,
que j'ai décidé de travailler dans l'espace.
Je me suis dit qu'un jour, ce paysage,
nous pourrions le contempler à nouveau ensemble.
J'avais pourtant décidé de ne plus te revoir.
Mais nous nous sommes retrouvés ainsi.
Je t'ai attendue tout ce temps.
Parmi les étoiles.
Louise, retrouvons ces jours heureux,
quand tout était paisible.
Impossible.
Pourquoi ? Tu m'as entendu, non ?
Je ne suis pas du Celestial Being. J'y ai été entraîné malgré moi.
- Ce n'est pas le problème. - Alors qu'y a-t-il ?
Je me suis sacrifiée pour l'unification du monde,
pour l'avènement d'une paix éternelle,
pour éradiquer Celestial Being
et venger papa et maman.
Louise...
Ne t'approche pas !
Sinon, je te tire dessus.
Ridicule. C'est ridicule !
Tu n'étais pas comme ça.
Qu'est-ce qui t'a changée ?
C'est moi qui ai changé. Volontairement.
Tu mens !
Je te connais, Louise.
Tu es gentille.
Pour aller dans l'espace, tu as étudié sans arrêt.
Tu fais des caprices pour attirer l'attention des autres,
mais tu es timide, au fond de toi.
Mais je sais qu'en réalité, tu es triste.
Je te connais.
Louise...
Saji...
Louise.
Je...
Louise.
Je...
Aspirant Halevy !
Je...
- Louise ! - Le voilà !
Aspirant !
Laissez-la !
Cessez de la manipuler avec ces illusions !
Ton MS n'a pas l'air équipé pour le corps à corps !
Pas autant que le tien.
Tu privilégies la puissance de feu ?
Nous allons voir ça. Trans-Am !
Impossible !
Pas cette fois ! Seraphim !
Nous avons des questions.
Nous attendons tes réponses, Innovateur.
Le Trans-Am atteint ses limites.
Louise...
Vous n'aurez pas l'aspirant.
Te voilà enfin,
sous-lieutenant Andrei !
Ce MS ? Des renforts ?
Pourquoi ?
Pourquoi as-tu tué le colonel ?
Lieutenant Périès ! Vous êtes vivante ?
Réponds !
Vous aussi,
vous êtes un traître !
Tu n'as pas à dire ça !
Marie !
Encore des renforts ? Replions-nous, aspirant !
- Assez, Marie ! - Laisse-moi tranquille !
- Je veux venger le colonel. - Arrêtez !
Arrêtez, par pitié !
Rien ne changera.
Le fait de vous venger ne fera revenir personne à la vie,
mais engendrera encore plus de tristesse.
Et si on continue ainsi,
on va tous perdre la tête,
on n'aura plus nulle part où aller,
sans pouvoir aller de l'avant.
Quelle farce ! Cette bataille est bien tiède.
Refuserais-tu d'être mon adversaire, jeune homme ?
En ce cas, j'ai moi aussi une idée.
Ici, nous sommes en sécurité.
Shirin, qu'allons-nous faire, à présent ?
Nous nous replions à l'endroit choisi par Klaus.
Je pars en éclaireur.
Il y a une cabane, plus loin. Attendez-moi là-bas.
Shirin...
Si tu viens sans arme, tu ne feras que me gêner.
Prends soin des enfants.
Marina...
Moi, au moins, je me bats. Et Kataron aussi.
Saji...
Je me battrai.
Je reprendrai Louise.
Ce sera ça, mon combat.
Le lieutenant Périès fait partie de Celestial Being.
Depuis quand mon père trahissait-il l'armée ?
Saji...
Aspirant, vous ne pouvez aller de l'avant.
En ce cas, je vais le faire.
Je vais faire ce que vous désirez, réaliser votre souhait.
La moitié de notre force MS a été détruite
et le capitaine Revival capturé.
De nos jours, on donne une autorisation à n'importe qui...
Vous ne comprenez pas notre manière de faire.
Et c'est ça, le résultat ?
Nous serons les seuls à prendre part à la prochaine opération.
Voilà de grandes paroles !
Dans ce cas, j'ai hâte de voir ça !
Compris.
Désolé du retard.
C'est l'Innovateur ?
Il n'y a aucun doute.
Enlève ton casque.
Enchanté, Celestial Being.
Je m'appelle Revive Revival.
Je suis un Innovateur.
Peux-tu nous parler des Innovateurs ?
Anew...
Anew, nous nous écartons de notre cap.
Peux-tu corriger ?
Anew !
Mlle Returner !
Que faites-vous ?
Ce que je fais ?
C'est évident.
Après tout,
je suis un Innovateur.
Les fleurs semblent danser dans le vent
La pluie semble hydrater la Terre
Bien que pour vivre dans ce monde
Il faut savoir compter les uns sur les autres
Pourquoi les gens se font-ils du mal ?
Pourquoi y a-t-il des séparations ?
Même si tu voyages très loin
Tu seras toujours dans mon cœur
Je serai toujours comblée avec ton sourire
Je m'accroche à ce morceau de toi
Même si j'ai encore mal
Nous sommes toujours ensemble Je le crois nous nous reverrons
Waiting for your love
I love you
I trust you
Je veux partager
Ta solitude
I love you
I trust you
Dans la lumière ou les ténèbres
Si nous sommes tous les deux
Nous pouvons nous faire confiance
Alors
Ne me quitte plus
Je suis le seul à être digne de piloter le 00 Gundam.
Qu'est-ce que tu en dis, Regene ?
Évidemment, Ribbons.
Tu ne le penses même pas...
Toujours pas de réponse du Ptolémée ?
Non.
Je vois.
Si je donne les informations sur Véda à Celestial Being,
cela perturbera les plans des Innovateurs.
Et alors le monde sera...
Mademoiselle !
- Un problème ? - Les commandes...
Elles ne répondent plus. C'est étrange.
Comment ça ?
Tous les systèmes ont été effacés. Si ça continue...
Serait-ce une intervention de Véda ?
Tu as trop joué l'intriguant.
Si tu recommences...
Tu sais ce qui t'attend.
Je ne contrôle plus rien.
Partons. Prépare la navette.
Impossible. Plus rien ne répond.
Nena ?
Nena Trinity, tu m'écoutes ?
Les commandes ne répondent plus. Aide-nous.
Imbécile !
Je suis au courant.
C'est moi qui l'ai fait.
- Toi ? - Le moniteur !
Mademoiselle !
Tu possèdes tout
et tu en veux toujours plus.
Mais malgré tout, tu es vide, à l'intérieur.
Moi...
Je te hais depuis très longtemps.
Alors tu n'as qu'à mourir !
Je voulais... changer le monde...
Liu Mei !
Le changer...
La classe ! Je ne m'en lasse pas !
Anew révèle qu'elle est un Innovateur
et procède au vol du 00.
Prochain épisode : "Le Retour d'Anew !"
Va-t-elle retourner chez les siens ou vers l'homme qu'elle aime ?